Język polski dla obcokrajowców

Nauka języka obcego od podstaw bywa zajęciem frustrującym. Coraz częściej jednak zdajemy sobie sprawę, że umiejętności na minimalnym poziomie komunikacyjnym nie wystarczą już nawet w podróży czy podczas surfowania w internecie. Język angielski, nazywany współczesną łaciną ułatwia wprawdzie kontakty pod każdą szerokością geograficzną, ale wciąż w dobrym tonie pozostaje umiejętność porozumiewania się w języku natywnym mieszkańców kraju, w którym się znajdujemy. Każde słowo wypowiedziane przez obcokrajowców w w języku autochtonów spotyka się z ich żywą i życzliwą reakcją - nawiązanie i podtrzymanie kontaktu jest wtedy o wiele łatwiejsze.

Czy my, Polacy, reagujemy inaczej, kiedy cudzoziemiec łamaną polszczyzną pyta o drogę albo próbuje nam coś opowiedzieć? Ale obok kontaktów nieformalnych, towarzyskich, w których każdy błąd językowy wydaje się rozczulający, wielu obcokrajowców nawiązuje w Polsce kontakty biznesowe.
W rozmowach o wielkich pieniądzach i poważnych inwestycjach nie ma miejsce na luki w
edukacji językowej - każda pomyłka może być brzemienna w skutkach.

Co sprawia obcokrajowcom największe trudności?

Kurs języka polskiego dla obcokrajowców pomaga opanować zwroty przydatne w pracy i w życiu codziennym. Dla rodowitych mówców polszczyzna bywa wyzwaniem, a co dopiero dla osób z innych kultur językowych. Nie bez znaczenia jest więc to, kto prowadzi kurs i jakie są jego kompetencje. Lektor języka polskiego jako obcego musi mieć specyficzne predyspozycje.

Jego perfekcyjna dwujęzyczność sprawia, że kurs języka polskiego pomaga adeptom poznać specyfikę naszej rodzimej składni, fleksji i fonetyki w sposób umożliwiający w miarę swobodne porozumiewanie się. Język polski dla obcokrajowców bywa trudny w opanowaniu z wielu względów. Kłopot sprawia charakterystyczna szeleszcząca wymowa, rozbudowany system odmiany wyrazów według wielu kategorii gramatycznych czy ortografia z dwuznakami oraz znakami diakrytycznymi.

Podstawowe zwroty opanować można szybko, zwłaszcza jeżeli ma się na co dzień z kim rozmawiać. Wejście na wyższy poziom językowego wtajemniczenia wymaga skorzystania ze specjalistycznych szkoleń biznesowych bądź branżowych. Lektor prowadzący kurs języka polskiego dla obcokrajowców przygotowany jest do poprowadzenia kursantów najprostszą ścieżką do zapamiętania zarówno podstawowych zwrotów, jak i słownictwa branżowego. Jego umiejętności filologiczne oraz metodyczne pomagają obcokrajowcom przedrzeć się przez gramatyczne i słownikowe zawiłości.

Polska język - trudna język

Cudzoziemcy uczą się języka polskiego coraz częściej. Obok fascynacji naszą kulturą, względów pragmatycznych związanych z potrzebami zawodowymi, w grę wchodzi także zainteresowanie językiem polskim jako trzecim co do trudności językiem świata - taka nauka to prawdziwe wyzwanie. Niejednokrotnie polszczyzną interesują się ludzie czytający naszą literaturę w dobrych przekładach i chcący poznać ją u źródła, czy osoby świadomie wybierające Polskę jako swoje miejsce na świecie z przyczyn osobistych, jak małżeństwo.

Kurs języka polskiego dla obcokrajowców uwzględnia wszelkie potrzeby zainteresowanych. Wysoki poziom merytoryczny, fachowe podejście lektorów oraz ich autentyczne zaangażowanie w proces nauczania przynoszą naprawdę dobre efekty. Możliwość dopasowania kursu do wyjściowych umiejętności uczestników oraz dobrania atrakcyjnych materiałów szkoleniowych to gwarancja stworzenia programów nauczania adekwatnych do potrzeb poszczególnych kursantów.

Podniesienie kompetencji językowych to możliwość sprawnego poruszania się na rynku pracy. Wiedzą o tym doskonale cudzoziemcy, którym bariera językowa uniemożliwia znalezienie satysfakcjonującego miejsca zarobkowania. Żeby zminimalizować stres związany z pobytem w kręgu innej kultury językowej, najlepiej zapisać się na język polski dla obcokrajowców. Pod okiem doświadczonego lektora na pewno uda się przezwyciężyć trudności związane z nauką gramatyki oraz słów i zwrotów.

Pierwsze koty za płoty

Warto zdać sobie sprawę, że trudności, jakie napotykają na swojej drodze cudzoziemcy uczący się języka polskiego nie różnią się od tych, jaki napotykają Polacy uczący się języka angielskiego czy niemieckiego. Tylko stosowna liczba godzin spędzonych na szlifowaniu języka może znacząco wpłynąć na nasze językowe kompetencje. Dobre szkoły językowe tak formatują oferowane swoim klientom kursy, żeby po zdobyciu elementarnych umiejętności mogli oni podejmować kolejne wyzwania.

Kończąc kurs, na którym poznaje się zwroty przydatne w pracy i życiu codziennym, można więc wybrać kolejny - biznesowy, branżowy, specjalistyczny. Na każdym poziomie zaawansowania otwierają się przed kursantami nowe możliwości i nowe szanse na poznanie arkanów języka polskiego. Języka trudnego, ale przecież możliwego do nauczenia się w stopniu wyższym niż komunikacyjny.

Bywa i tak, że spotykamy na swojej drodze życia obcokrajowców, którzy mówią po polsku tak pięknie i poprawnie, jakby był to ich język rodzimy. A przecież i oni zaczynali od przerażenia, gdy usłyszeli zdanie "chrząszcz brzmi w trzcinie"...

Referencje

Kursy realizowane przez szkołę british school ict odznaczają się wysokim poziomem merytorycznym oraz fachowym podejściem.

EOS KSI Polska Sp. z o.o.

Zobacz więcej

Chcesz dowiedzieć się o nowościach?

Wpisz swój adres e-mail.

klienci british school ICT

Struktura organizacyjna Szkoły Językowej British School, w połączeniu z doświadczeniem w organizacji szkoleń językowych w środowisku biznesowym, zyskują coraz większe uznanie Klientów.

Podkreślają oni, że przy podejmowaniu decyzji o rozpoczęciu współpracy z British School, poza wiedzą ekspercką, nie bez znaczenia była także elastyczność, pasja i zaangażowanie naszych specjalistów.

Jeżeli chcecie Państwo przekonać się, co możemy wnieść do rozwoju kompetencji językowych Waszych pracowników, zapraszamy do kontaktu:

ul. Bolkowska 2D
(Róg Powstańców Śl. i Górczewskiej)
01-466 Warszawa

Back office:
ul. Naddnieprzańska 31G
04-205 Warszawa

tel. 22 436 61 31
tel. 22 436 61 32
fax. 22 610 66 23

Szkoła otwarta:
Pn - Pt: 8:00-17:00

Oddziały British School w Polsce:

  • Będzin
  • Bydgoszcz
  • Chorzów
  • Ciechanów
  • Dąbrowa Górnicza
  • Gdańsk Wrzeszcz
  • Gdynia
  • Grodzisk Mazowiecki
  • Iława
  • Katowice
  • Kętrzyn
  • Legionowo
  • Lidzbark Warmiński
  • Łomianki
  • Mielec
  • Olsztyn
  • Opole
  • Osielsko
  • Otwock
  • Pisz
  • Pruszków
  • Rumia
  • Rzeszów
  • Skierniewice
  • Sochaczew
  • Stalowa Wola
  • Tarnobrzeg
  • Warszawa
  • Wołomin